Add readme/docspace dedicated to intangible best practices

As a pricefx SA / CE

I want a readme file or documentation space which lists and defines coding best practices that are hard to express with regex

So that we have a place to define and discuss and build a living document of best practices that we can all contribute to